The Galaxy Note 10 and Note 10 Plus are feature-packed devices. Here’s your guide to get the most out of them.