The Game Boy showed us gaming on the go could be great. Here are the 30 best games for the original handheld.