Whether you want jump scares or to explore a creepy world, these games will have you on the edge of your seat.