While it may not be the cultural force it once was, content creators are still getting tons of mileage out of The Sims.