Apple’s latest operating system has a bunch of features up its sleeve that you probably don’t know about yet.