Instagram is clearly committed to competing with TikTok. But in doing so it’s ignoring what its users really want. Is its pivot to video worth it?