If you’re a sports-loving cord-cutter, here’s everything you need to know about the FITE.TV streaming service.